T.P. ASSOCIATES INTERNATIONAL, INC.
17875 Cherokee P.O. Box 96
Harpster, Ohio 43323
FAX # 614-496-4121
614-496-4571

Attn: Mr. Sheldon Seaborn
American Crystal Sugar Company
PO Box 1037
2500 North 11th Street
Moorhead, Minnesota 56560
8 de enero de 1990

Re: Estudios de tratabilidad de la bioaumentacion
Muestra #1 I.D.: Contenido de estanque de lodo (M1289-146)
Muestra #2 I.D.: Corriente Subálvea (M1289-147)
Fecha de la muestra: Diciembre 18, 1989
Fecha de recibido de la muestra: Diciembre 19, 1989

Antecedentes

Siguiendo el análisis inicial de las muestras recibidas el 19 de diciembre de 1989.

Laboratorio No.	M1289-146	M1289-147
Laboratorio ID	Contenido de estanque de lodo	Corriente Subálvea
pH	6.04 s.u.	9.58 s.u.
Alcalinidad	1900 mg/l	8100 mg/l
Sólidos susp totales	608 mg/l	58820 mg/l
Amoniaco-N	68.58 mg/l	12.74 mg/l
Fósforo-P	5.27 mg/l	1.84 mg/l
Sulfuro	25.6 mg/l	156.0 mg/l
DQO	7240 mg/l	17800 mg/l

EXPERIMENTAL

Después de estos análisis, cada una de las dos muestras se dividió en tres partes iguales, dos de las cuales se inocularon con Aqua Clean a concentraciones de 10 y de 25 ppm para el contenido del estanque de lodo, y 25 y 50 ppm para la muestra tomada de la corriente Subálvea . La tercera porción de cada muestra se utilizó como la muestra biológica y se sometió a las mismas condiciones durante el estudio del tratamiento. Las muestras se monitorearon durante 12 días, y los resultados se muestran en las Tablas 1 y 2.

TABLA 1

Lab. No. M1289-146, , Contenido de estanque de lodo
(Todos los datos se expresan en mg/l)

	Tratada   @ 10 PPM			Tratada   @ 25 PPM			No tratada
	DQO	SS	H2S	DQO	SS	H2S	DQO	SS	H2S
12-20-89	7240	608	25.60	7240	608	25.60	7240	608	25.60
12-27-89	6800	----	----	6560	----	----	6480	----	----
01-03-90	3400	326	2.8	2556	182	1.4	4933	478	18.4
% Reduc.	53%	45.4%	89%	64.7%	70%	94.5%	31.9%	21.3%	28.1%

TABLA 2

Lab. No. M1289-147, Corriente Subálvea
(Todos los datos se expresan en mg/l)

	Tratada   @ 25 PPM			Tratada   @ 50 PPM			No Tratada
	COD	SS	H2S	COD	SS	H2S	COD	SS	H2S
12-20-89	17800	58820	156.0	17800	58820	156.0	17800	58820	156.0
12-27-89	14700	----	----	18000	----	----	15400	----	----
01-03-90	10111	204	44.0	7110	170	14.8	16222	272	125.6
% Reduc.	43.2%	99.7%	71.8%	60.1%	99.7%	90.5%	8.9%	NA	+74.4%

CONCLUSIONES

La efectividad de Aqua Clean para controlar los parámetros se hace evidente al comparar los resultados de las porciones tratadas de la muestra con los resultados de la porción que no recibió tratamiento.

Además del monitoreo que se muestra en las Tablas 1 y 2, se realizó también una prueba llamada "El índice de olor", utilizando Head Space GC. Los resultados de esta prueba son los siguientes:

Lab. No. M1289-146, Estanque de lodo

	Tratada   @ 10 PPM			Tratada   @ 25 PPM			No Tratada
01-03-90	24.6 mg/l			15.4 mg/l			55.8 mg/l

Lab. No. M1289-147, Corriente Subálvea

	Tratada   @ 10 PPM			Tratada   @ 25 PPM			No Tratada
01-03-90	860 mg/l			325 mg/l			1400 mg/l

Se considera que el índice de olor mide los olores, desde el contenido de sulfuro de hidrógeno hasta los olores producidos por los mercaptanes y otros materiales que con frecuencia se encuentran en los efluentes de desechos similares al suyo. La respuesta, como se muestra en las dos porciones de la muestra que fueron tratadas con Aqua Clean reflejaron el potencial de este producto para controlar los olores en materiales de esta naturaleza. No puedo asegurar que siempre se logre un total control de todos los olores, pero si se logrará una considerable reducción del los materiales causantes del olor como resultado del uso de Aqua Clean. Utilizando una siembra de Aqua Clean de aproximadamente 5 a 7 PPM en base al tamaño de la laguna, seguido de un mantenimiento diario consistente en 2 PPM en base al flujo que llega al sistema, se podrá tener una población adecuada, la que proporcionará la oxidación de los compuestos orgánicos e inorgánicos causantes del olor. Sería muy bueno iniciar el tratamiento antes de la llegada de la primavera, al menos, tan alejado como sea posible de la siembra inicial de las lagunas. El mantenimiento diario, una vez iniciado, deberá continuar a lo largo del año, siempre y cuando la laguna esté activa.

Espero que este reporte sea útil para usted. Si puedo serle de más ayuda o tiene alguna pregunta, por favor no dude en llamarme.

Sinceramente ,

William Pfeiffer,PhD

Coleen Bae