T.P. ASSOCIATES INTERNATIONAL, INC.
17875 Cherokee P.O. Box 96
Harpster, Ohio 43323
FAX # 614-496-4121
614-496-4571

Attn: Mr. Holly Hirzel
HIRZEL Canning Company
411 Lemoyne Road at Woodville Rd.
Toledo, Ohio 43619

Enero 2, 2000

RE: Estudios de tratabilidad de la bio-aumentación
Ident. De la muestra.: #2 Agua de Estanque (M1289-145)
Fecha de la muestra: Sin fecha
Fecha de recibida: 14 de diciembre de 1999 br />

ANTECEDENTES

Esta muestra se analizó inicialmente para establecer la base de datos sobre la cual se haría la comparación del tratamiento. Los análisis nos proporcionaron información sobre las concentraciones de nutrientes presentes y otra información de soporte. A continuación presentamos los resultados de los análisis:

EXPERIMENTAL

Después de este análisis inicial, la muestra se dividió en tres alícuotas iguales, dos de las cuales fueron inoculadas con Aqua Clean a concentraciones de 10 y 25 partes por millón (PPM). Estas muestras, junto con la porción no tratada de la muestra, que serviría como control, se colocaron en un sistema de bio-oxidación, y se monitorearon por un período de 12 fías. La Tabla 1 es un resumen de los resultados de dicho monitoreo.

Tabla 1
(All Data Reported in MG/L)

CONCLUSIONES

Como resultado de la adición de Aqua Clean en la muestr4a, se obtuvo una significativa reducción de los parámetros monitoreados. Comparando los resultados de las porciones tratadas de la muestra con aquellos de la porción no tratada, se puede observar la eficacia de Aqua Clean. La reducción en la concentración de sulfuro de hidrógeno ocurrió muy rápido como resultado de la aplicación de Aqua Clean. Tanto la muestra con concentración de 10 PPM como la de 25 PPM mostraron menos de los límites detectables tres días después de la inoculación.

Este estudio se llevó a cabo en condiciones anóxicas o aeróbicas debido a que se desconocían las actuales condiciones de tratamiento de su planta. Las bacterias, que son parte del producto llamado "Aqua Clean" son en su mayor parte organismos facultativos, que se desempeñan igual de bien tanto en condiciones aeróbicas como anaeróbicas. Hay ocho grupos bacterianos presentes en Aqua Clean, seis de los cuales son organismos facultativos. El control del sulfuro de hidrógeno se logra por el metabolismo del grupo de bacterias púrpura de Aqua Clean. Estos organismos utilizan el sulfuro de hidrógeno como un donador de electrones, para oxidar el H2

Como lo hablamos vía telefónica, sería necesario usar Aqua Clean únicamente durante los meses de operación. Se recomienda una dosis inicial en la laguna de entre 5 y 10 PPM por año, en base al volumen de ésta para asegurar la presencia de las poblaciones adecuadas de Aqua Clean. Después se daría mantenimiento usando una dosis diaria inicial de 1 PPM en base al flujo de entrada a la laguna. Con un flujo estimado de 10,000 galones por día, su sistema requeriría de aproximadamente un décimo de galón diario para el control del sulfuro de hidrógeno y de otros olores. Después de temporada activa de enlatado, será necesario aplicar una dosis semanal de mantenimiento para asegurar que la población bacteriana de Aqua Clean siga siendo alta durante el otoño y el inicio del invierno, de tal forma que se pueda seguir controlando el olor.

Los organismos de Aqua Clean no son patógenos y no son tóxicos, y, por tanto, no interfieren en la distribución del contenido de la laguna en el área circundante. Eventualmente, algunos de los microorganismos de Aqua Clean podrían volverse parte de la población microbiana del suelo ya que este es el hábitat natural de estas bacterias, y no habrá un impacto adverso en el medio ambiente.

Sinceramente,