English (United Kingdom)Español (spanish formal Internacional)Deutsch (DE-CH-AT)

Proyecto de restauración de agua en República Dominicana


La mayoría del agua en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana se obtiene de áreas de recolección de agua subterráneas y de superficie en el área este de la ciudad. Esta agua está altamente contaminada debido a la mala sanitización del área en la cual los habitantes han instalado su residencia. Esto ha traído como consecuencia que el drenaje crudo se filtre en los lechos de agua, y también que lixivie de rellenos sanitarios ilegales.


Se ha entregado una propuesta para dar tratamiento al agua en las tuberías de recolección a medida que ésta se transfiere a la ciudad. Esto mejoraría significativamente la calidad del agua, ya que el Sistema de Recolección, Tratamiento y Distribución de Agua Potable de la ciudad procesaría el agua en forma más eficiente y económica. Obviamente, esto tendría un gran impacto social, con mejoras significativas en la salud pública, así como ahorros potenciales para la comunidad, ya que se usaría el agua de las tuberías y no el agua embotellada.


El concepto es muy simple, pero sería extremadamente efectivo para degradar los contaminantes orgánicos, y para reducir la cantidad de  e-coli y las coliformes en el agua. Como se analizó anteriormente, necesitamos hacer un mapa del área afectada, tomando nota de las ubicaciones de las letrinas y tanques sépticos que se  encuentran afuera de las casas, de los pozos, estaciones de bombeo y de las rutas de las tuberías de recolección. Al priorizar las metas reales, podemos recomendar primero que se enfoquen en mejorar el agua municipal de la ciudad, y en segundo lugar, en una sanitización doméstica y ambiental general del área de recolección y de la comunidad. Esto no quiere decir que una es más importante que la otra, únicamente refleja el costo/beneficio y el impacto de tratar con la tremenda necesidad de limpieza y de agua potable que tiene Santo Domingo.


Pre tratamiento de agua potable municipal

A este respecto, proponemos la instalación de filtros de biomedia en los tubos/conductos de recolección con el fin de que AquaClean trate el agua que se bombea de esta área de reserva de la ciudad. Este método es un “sistema de corriente continua”, que permite a las bacterias interactuar con el agua a medida que ésta fluye a través de los tubos de recolección desde los pozos de la ciudad.


The wells and pumping stations are currently collecting water that has been polluted by domestic and agricultural runoff in the reservoir zone; and while we should eventually deal with the source of the pollution, the most economical and timely solution will be to first deal with the actual water being pumped to the Municipal Water System. AquaClean has proven that it can significantly reduce Coliform in ponds and lakes, and applying the formula into the collection pipes will do the same. The use of BioMedia will enhance the process; lower the costs by increasing the available bacteria, while providing access points for dosing and monitoring the treatment performance. These BioMedia Filters can be designed and Los pozos y las estaciones de bombeo están actualmente recolectando agua contaminada con desechos domésticos y agrícolas en la zona de reserva; y mientras nosotros eventualmente enfrentaremos el problema de la fuente de contaminación, la solución más rápida y económica es primero enfrentar el problema del agua que se bombea al Sistema Municipal de Agua. AquaClean ha probado que puede reducir en forma significativa los coliformes en los estanque y lagos, y, hará lo mismo si se aplica la fórmula en las tuberías de recolección, El uso de una biomedia reforzará el proceso, disminuirá los costos al aumentar las bacterias disponibles, al mismo tiempo que proporcionará acceso a los puntos de dosis y monitoreará el desempeño del tratamiento. Estos filtros de biomedia se pueden diseñar e instalar alineados con las tuberías en donde estas se encuentren por encima de la tierra en las estaciones de bombeo. El costo del diseño de estos filtros en línea es relativamente mas bajo, y ciertamente proporcionará un mejor retorno del capital, especialmente si se les compara con los costos en los que se incurriría si se implementa y se da mantenimiento a la expansión de una Planta de Tratamiento Químico y Mecánico.


Con el propósito de estimar los costos reales, necesitamos elaborar un diagrama esquemático de la actual ruta de bombeo y tuberías, así como una vista general de los datos reales de operación. Nuestra propuesta de tratamiento se baja en el flujo de agua que pasa a través de la tubería de recolección, por tanto, debemos entender las demandas diaria y estacional, así como los parámetros actuales de calidad del agua en el inicio de las estaciones de bombeo y en la entrada del Sistema de Tratamiento y Distribución de Agua en Santo Domingo. Con estos datos, podemos desarrollar una propuesta preliminar para el sistema completo, y un proyecto de prueba capaz de demostrar la eficacia del programa.


En términos simples, podemos pre-tratar el agua a un punto en el cual la Autoridad del agua pueda tratarla fácilmente y convertirla en agua potable. Obviamente, necesitaremos revisar las actuales instalaciones para el tratamiento de agua en Santo Domingo y podemos trabajar con su Grupo Gerencial para recomendar los pasos que deben darse para reforzar los métodos finales para tratar y surtir agua limpia, potable.


Sanitización rural y doméstica

La propuesta de remediación de la Zona de Reserva puede ciertamente ayudar a mejora la calidad del agua que se recolecta para Santo Domingo, pero tratar la tubería de recolección no lo hará más eficiente. Dicho sea, el impacto ambiental de un drenaje al que no se le da tratamiento adecuado, crea serios problemas de salud en el área. Para hacer frente a este problema, recomendamos aplicar AquaClean en cada tanque séptico, rociar AquaClean diluido en cada letrina, y en los puntos abiertos de recolección de agua, como son los pequeños estanques y arroyos. Como se mencionó con anterioridad, necesitamos revisar el mapa de la ciudad y elaborar una propuesta en base a aplicaciones mensuales en cada uno de estos tanques sépticos, letrinas y áreas abiertas de agua. La cantidad de AquaClean que se usa actualmente en cada letrina y tanque séptico es muy pequeña; debemos determinar la cantidad total que se requiere en base al tamaño de la comunidad afectada, así como el costo de implementar un equipo local de personal para la aplicación del tratamiento, En cosa de 3 a 4 meses, la calidad general del agua y loes estándares de salud mejorarán significativamente, el olor quedará casi eliminado, y será reconocible la remediación del medio ambiente. Para el largo plazo, se recomienda establecer un Departamento de Recolección de basura, y rellenos sanitarios adecuados para controlar la contaminación y los problemas de aguas residuales.

 

 

The treatment plan would retrofit BioMedia Chambers in the collection lines. As seen above, the Pump System has many above-ground stations where it would be easy to install the BioMedia Chambers and meter AquaClean ACF-32 into the system based on flow rates. This will significantly reduce the COD, BOD and Coliform. The water that is delivered to the City’s water system will be pre-treated, and final treatment with chlorine and solids removal techniques would make the task of delivering Potable Water much safer, much easier…and affordable.