GINOSKO CONSULTING

PO BOX 96

17875 CHEROKEE STREET

HARPSTER, OHIO 43323

Mr. Tom Hamel

Control de contaminación en agua en la ciudad de Chicopee

80 Medina Street

Chicopee, Mass. 01013

Noviembre 20, 1996

Asunto: Estudios de bio-aumentación en su mezcla de licor

ANTECEDENTES:

A continuación presentamos los resultados de los análisis de las muestras que recibimos el 6 de noviembre de 1996. Estas fueron muestras de licor mezclado de nuestra cuenca aeróbica y del efluente primario. Estas muestras se analizaron inicialmente para establecer una base de datos y para verificar que se tenían las concentraciones adecuadas de nutrientes para el crecimiento de grandes cantidades de micro organismos, así como descubrir la presencia de cantidades inhibitorias de materiales tóxicos. Estos resultados también establecieron la base sobre la cual se hace la comparación experimental. Los resultados son los siguientes:

Laboratorio No. M8671-11 M8672-11
Identificación de la muestra: Licor mezclado de efluente primario
Fecha de la muestra 11-03-96 @ 10:30 11-03-96 @ 10:30

pH 6.58 S.U. 7.40 S.U.
Amoníaco como N ------ 30.62 mg/l
Fósforo-P 17.90 mg/l 29.35 mg/l
D.Q.O 94.00 mg/l 7868.00 mg/l
TNFLT (SS) 360.00 mg/l 64.00 mg/l
Sulfuros 4.00 mg/l 24.0 mg/l

No se encontraron concentraciones tóxicas de iones de metal.

EXPERIMENTAL:

Después de este análisis inicial, la alícuota del Licor Mezclado se inoculó con AquaClean a concentraciones de entre 10 y 20 mg/l o partes por millón (ppm). Estas muestras se colocaron en un sistema de bio-oxidación junto con una porción no tratada de la muestra, la cual se usó como control. EL sistema de oxidación se diseño para simular las condiciones de un digestor aeróbico. Las alícuotas de la muestras se asentaron en el efluente primario y se monitorearon analíticamente del 3 al 11 de noviembre de 1996. A continuación presentamos los resultados de ese monitoreo:

(Todos los resultados se reportan en mg/l)

M8671-11 M8671-11 No tratada

a 10PPM at 20 PPM muestra M8671-11

Fecha del Licor mezclado Mezcla del licor mezclado

30 min. Sett MLSS 30 min. Sett. MLSS 30 min. Sett MLSS

11-03-96 200 3600 200 3600 200 3600
11-11-96 115 2316 108 4360 184 3770

M8671-11 M8671-11 No tratada

Supernadante Supernadante Supernadante

at 10 PPM at 20 PPM Muestra M8656-10

Fecha DQO SST DQO SST DQO SST

11-03-96 288 184 288 184 288 184
11-11-96 78 16 40 10 184 36

La DBO final de estas muestras era de 15 mg/l para el tratamiento con 10 PPM y de 10 mg/l para el tratamiento con 20 ppm.Como puede observar, hay una buena reducción en todos los niveles de la DQO, DBO y de los sólidos suspendidos totales, gracias al tratamiento con AquaClean. Cuando los resultados finales se comparan con la muestra no tratada, se puede observar una marcada mejoría, la cual es el resultado directo de la bio-aumentación. Esencialmente, hemos tratado estas muestras con nuestro modelo de laboratorio, pero en el caso de usarse realmente en su sistema, la biota se alterará en el digestor aeróbico de tal forma que los resultados concordarán con aquellos obtenidos en el laboratorio. Como lo ha descrito en el caso del problema de la sobrecarga periódica orgánica en el sistema, sentimos que el uso de AquaClean le ayudará a la reducción de los sólidos y a evitar la sobrecarga, asegurándole el cumplimiento con los parámetros de descarga. El olor que causaba el H2S se oxidó a 1.60 mg/l en los primeros tres días de la aplicación, y continuó bajando a <0.10 mg/l.

Recomendamos la introducción de AquaClean en su digestor aeróbico a una tasa de 20 ppm basados en el volumen del sistema en el cual se aplicará. Esto representaría la aplicación de 24 galones de AquaClean cada 4 días. Se recomienda, en base al flujo, la aplicación de una dosis de mantenimiento de 1.0 mg/l para asegurar la adecuada población de bacterias con el fin de alcanzar la reducción que se desea. El sulfuro de hidrógeno deberá conservarse a una concentración muy por debajo de aquella que causó el problema del olor.

Si puedo serles de ayuda adicional, por favor comuníquense conmigo en cualquier momento.

Sinceramente,

William Pfeiffer, Ch.D Coleen M. Baer

Director de Operaciones. Director de Laboratorio