Revestimientos y resinas Glidden

GLIDDEN COATINGS AND RESINS

Una División de SCM Corporation
300 Sprowl Road Huron, Ohio 44839

Diciembre 5, 1996

Ecological Chemical Company, Inc.
123 Henry Street
Freeport, New York 11520

Atención Robert Berger

Estimado Bob,

Me siento muy complacido en ayudarte con esta carta de recomendación en tu esfuerzo de comercialización en el extranjero.

La primavera pasada usamos AquaClean por primera vez. Lo aplicamos para controlar el olor de una laguna con capacidad de 2,000,000 galones que contenía aguas de desecho con pintura. Como tú sabes, la primera dosis no fue lo suficientemente fuerte para solucionar el problema, sin embargo, con tu apoyo constante, pudimos determinar la cantidad adecuada de AquaClean. El olor séptico se eliminó en un día y, aplicando la dosis de mantenimiento recomendada, lo mantuvimos bajo control durante todo el verano.

Nuestros mejores deseos para el próximo Año Nuevo

Sinceramente,

C. Hoffer
Coordinador Ambiental
The Glidden Company

T.P. ASSOCIATES INTERNATIONAL, INC.

17875 Cherokee P.O. Box 96

Harpster, Ohio 43323
FAX # 614-496-4121
614-496-4571

Mr. Charlie Hoffer

Enero 22, 1996

Glidden Coats & Resins
350 Sprowl Road
Huron, Ohio 44839

Estimado Sr. Hoffer,

A continuación se encuentran los resultados de los análisis llevados a cabo en la muestra que recibimos el día 10 de enero de 1996. Esta muestra fue tomada de su laguna y consistía tanto de sedimentos del fondo como de aguas residuales de la laguna; y se analizó con el fin de verificar que las concentraciones de nutrientes eran las adecuadas para el crecimiento de grandes cantidades de micro organismos y para estar seguros de que no había cantidades inhibitorias de materiales tóxicos. A continuación presentamos los resultados del análisis:

Laboratorio No.	M286-2-1

pH	7.16 S.U.	Sulfuro (H₂S)	1.00 mg/l
TNFLT (SS)	39940.00 mg/l	Cd	38.00 mg/l
Amoniaco como N	53.21 mg/l	Cromo total	284.00 mg/l
Fósforo T	3.27 mg/l	Plomo	78.00 mg/l
COD	18380.00 mg/l	Níquel	96.00 ug/l
Cloruros	58.80 mg/l	Zinc	1450.00 ug/l

Después del análisis inicial, un se inoculó una alícuota con AquaClean a concentraciones de 5 y 10 miligramos por litro (PPM), las muestras se colocaron en un sistema de bio-oxidación junto con una porción no tratada de la muestra, la cual se usó como control. A continuación presentamos un resumen de los resultados del monitoreo:

(Todos los datos se expresan en mg/l)

	Tratada			Tratada			No tratada
	@ 5 PPM			@ 10 PPM
	DQO	SST	H₂S	DQO	SST	H₂S	DQO	SST	H₂S
01-10-96	18380	39940	116.0	18380	39940	116.0	18380	39940	116.0
01-14-96	2680	18423	----	3010	11150	----	17440	34820	132.0
01-20-96	1938	14050	1.21	1011	7000	0.79	16978	28690	151.0
% reducción	89.5%	64.8%	9%	94.5%	82.5%	99.3%	7.6%	28.2%	-30%

T.P ASSOCIATES INTERNATIONAL, INC.

17875 Cherokee P.O. Box 96

Harpster, Ohio 43323
FAX # 614-496-4121
614-496-4571

Como puede observar, la adición del material de bio-aumentación AquaClean ha dado como resultado una marcada mejoría en las concentraciones de DQO, SST y en de H2S. La reducción en la DQO fue de 94% para el tratamiento de 10 PPM, mientras que los SST mostraron una reducción de 82.5%. Los niveles de sulfuro de hidrógeno se redujeron en 99%m lo cual indicaría que en primavera la emanación de olor sería mínima con la utilización de AquaClean. Los materiales extraíbles de freón (grasa y aceite) se redujeron de 1600 mg/l a 340 mg/l al onceavo día de la prueba.

La reducción de sólidos en la laguna se ha demostrado en las pruebas de laboratorios a tal grado que se puede prever que a los ocho meses se obtendrán reducciones similares en la laguna real.
Recomendamos el uso de AquaClean en la laguna en dos etapas de siembra como sigue:

Tan pronto como sea posible, aplique 10 PPM de AquaClean (20 galones), siguiendo con una dosis de mantenimiento de 2 galones por mes hasta junio. Luego aplique 3 PPM y continúe con la dosis de mantenimiento de 2 galones por mes. Los sólidos del fondo empezarán a reducirse aproximadamente a las 3 o 4 semanas.

Si podemos proporcionar alguna ayuda adicional, por favor comuníquense con nosotros en cualquier momento.

Sinceramente,

William F. Pieiffer, Ph.D
Director de Operaciones

David L. Mentzer
Director Asistente